INFORMATION

お知らせ

2018.06.28

サーバーへの不正アクセスによる個人情報の流出に関するお詫びとお知らせ

このたび、弊社の外国語予約サービスシステムの委託先(FASTBOOKING社、本社:フランス)からの報告により、サーバーに対する外部からの不正アクセスによって1,816件のお客様の個人情報が流出した事実が判明いたしました。

弊社は、対象となるすべてのお客様へ6月26日までに個別にご報告、お詫びを申し上げ、個人情報保護委員会に報告いたしました。
これまでに個人情報を悪用されるなど被害の報告はございませんが、対象となるお客様には引き続き真摯に対応をしてまいります。

FASTBOOKING社によれば、弊社のお客様のクレジットカード情報は流出しておらず、既に再発防止策を講じているとのことですが、弊社ではシステムを停止しております。

なお、弊社の日本語の予約サービスシステムは、別システムを利用しており、情報の流失がないため、通常通り予約を受け付けております。

お客様には多大なご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社

本件の詳細はこちら(PDF)

 

Apologies and notifications for the disclosure of personal information from the foreign-language reservation service system as a result of illegal server access

A report from our outsourced foreign-language service system managed by FASTBOOKING, Co. (Headquarters: France) has made it clear that illegal outside access to their server has resulted in 1,816 instances of personal customer information being leaked.

We made individual reports to all affected customers by June 26, issued an apology, and made a report to the Personal Information Protection Committee.
As of now, we have had no reports that this personal information has been misused, however we are continuing to make sincere efforts to respond to affected customers.

According to FASTBOOKING, credit card information from our customers was not disclosed and measures to prevent recurrence are already in place, however we have stopped using this system.

Furthermore, our Japanese-language reservation service system uses a different system which has not been subject to leaks, therefore this continues to accept reservations as normal.

We would like to express our most sincere apologies for the trouble that we have caused our customers.

Solare Hotels and Resorts

Click here for details(PDF)

 

Corporate Website : English

Hotel Website : English / Chinese ( Simplified / Traditional ) / Korean